Quiet quitting has backfired big time as companies lay off thousands