Residents of Chicago’s South and West sides make up only 20% of the construction workforce for the Democratic National Convention, the convention’s organizers revealed