Apple is finally bringing end-to-end encryption to most of iCloud, including backups, photos and more. In an exclusive interview, Apple software chief Craig Federighi